Friday, October 7, 2011

Deepawali - Festival de las Luces


Diwali o Deepawali, conocido popularmente como el "festival de las luces", es un festival importante en el hinduismo, el jainismo y el sijismo, que se celebra por diferentes razones, se produce entre mediados de octubre y mediados de noviembre. [Este año el 26 de octubre] Para los hindúes, Día de la Independencia es uno de los festivales más importantes del año y se celebra en las familias mediante la realización de las actividades tradicionales juntos en sus hogares. Para los jainistas, Diwali marca el logro de moksha o nirvana por Mahavira en el año 527 antes de Cristo. Para los sikhs, Diwali es celebrado como Bandhi Chhor Diwas (La Celebración de la Libertad), y celebra la liberación de la cárcel de la gurú de sexto, Guru Hargobind, que también rescató a 52 reyes hindúes en cautiverio por el emperador mogol con él en el Fuerte de Gwalior en 1619 .

Deepavali es fiesta oficial en la India, Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Mauricio, Guyana, Trinidad y Tobago, Surinam, Malasia, Singapur y Fiyi.


El nombre de "Día de la Independencia" es una contracción de "Deepavali" (en sánscrito: दीपावली Dipavali), que se traduce en "hilera de lámparas". Diwali incluye la iluminación de las lámparas de arcilla (diyas o dīpas) en sánscrito: दीप) lleno de aceite para significar el triunfo del bien sobre el mal.Durante Diwali, los celebrantes llevan ropa nueva y compartir dulces y meriendas con familiares y amigos.


Diwali conmemora el regreso de Lord Rama, junto con Sita y Lakshmana, desde sus 14 años de largo exilio y vencer al demonio Ravana, rey. En la celebración gozosa de la devolución de su rey, el pueblo de Ayodhya, la capital de Rama, el reino iluminado con diyas de tierra y por fuegos artificiales estallando.


El festival comienza con Dhanteras en el que las comunidades indígenas de negocios más comenzar su ejercicio. El segundo día del festival, Naraka Chaturdasi, marca la derrota de la demonNaraka por el Señor Krishna y su esposa Satyabhama. Amavasya, el tercer día de Deepawali, marcas de la adoración de Lakshmi, la diosa de la riqueza en su estado de ánimo más benevolente, cumpliendo los deseos de sus devotos. Amavasya también cuenta la historia de Lord Vishnu, que en su encarnación enana vencieron a los de Bali, y lo desterró a Patala. Es en el cuarto día de Deepawali, Kartika Shudda Padyami, que fue a Bali patala y tomó las riendas de su nuevo reino en ese país. El quinto día se conoce como Yama dvitiya (también llamado Bhai Dooj), y en este día hermanas invitan a sus hermanos a sus hogares.


Además de los hindúes, sijs y jainistas también celebran Día de la Independencia.




Diwali falls on the one new moon night between mid-October and mid-November. Deepavali is celebrated for five days according to the lunisolar Hindu Calendar. It begins in late Ashvin(between September and October) and ends in early Kartika (between October and November). The first day is Dhan Teras. The last day is Yama Dvitiya, which signifies the second day of the light half of Kartika. Each day of Deepavali marks one celebration of the six principal stories associated with the festival.

Hindus have several significant events associated with Diwali:

The return of Rama after 14 years of Vanvas (banishment). To welcome his return, diyas (ghee lamps) were lit in rows of 20.
The killing of Narakasura: Celebrated as Naraka Chaturdashi, one day before Deepavali, it commemorates the killing of the evil demon Narakasura, who wreaked havoc. Krishna's wife Satyabhama killed Narakasura during the Dwapara yuga. In another version of the belief, the demon was killed by Krishna or Krishna provoked his wife Satyabhama to kill Narshna, defeating Indra.
Govardhan Puja is celebrated the day after Deepavali and is the day Krishna defeated Indra, the deity of thunder and rain. According to the story, Krishna saw preparations for an annual offering to Lord Indra and asked his father Nanda about it. He debated with the villagers about what their 'dharma' truly was. They were farmers, they should do their duty and concentrate on farming and protection of their cattle. He said that all human beings should do their 'karma' to the best of their ability and not pray for natural phenomenon. The villagers were convinced by Krishna, and did not proceed with the special puja (prayer). Indra was then angered, and flooded the village. Krishna lifted Mount Govardhan and held it up to protect the people and cattle from the rain. Indra finally accepted defeat and recognized Krishna as supreme. Although this aspect of Krishna's life is sometimes ignored it sets up the basis of the 'karma' philosophy later detailed in the Bhagavat Gita.



Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Diwali

Tuesday, October 4, 2011

Dussehra - Festival de la India [in Spanish]


Dussehra - Festival de la India - La victoria de la verdad sobre el mal

Vijayadashami o Dussehra es un festival que se celebra de diversas formas en toda la India, Bangladesh y Nepal. Dussehra se celebra el décimo día del mes hindú de otoño lunar de Ashvin o Ashwayuja que cae en septiembre u octubre del calendario occidental, de la Pratipada Shukla Paksha, o el día después de la luna nueva que cae en Bhadrapada, a la Dashami , o el décimo día de Ashvin. Es la culminación de la Navaratri de 10 días anuales ("nueve noches") del festival. Es el festival más grande de Nepal y celebrado por los nepalíes hindúes y no-hindú. En la India, la temporada de cosecha se inicia en este momento por lo que la Diosa Madre se invoca para iniciar la temporada de cosecha nueva y reactivar el vigor y la fertilidad del suelo. Esto se hace a través de representaciones religiosas y los rituales que se cree para invocar las fuerzas cósmicas que rejuvenecer el suelo. En Bangladesh se trata de un festival de cinco días de largo y se celebra en mandaps (congregación). El mayor festival se celebra en el templo y misionera Dhakeshwari Ramkrishna en Dhaka. En el día de Dasha-Hara, estatuas de arcilla de la diosa Durga se sumergen en los ríos. El Pooja se lleva a cabo con la cúrcuma y otros artículos de Pooja, que se añaden al río con el fin de ayudar a la producción de agua mejores cosechas. 

Dasha-Hara es la fiesta de la victoria del bien sobre el mal. Autobuses, camiones y máquinas en las fábricas están decoradas. Dasha-Hara también Vishwakarma Divas - el Día Nacional del Trabajo de la India. Veda Vyasa es considerado el gurú de todo y Vijayadashami también se celebra como puja Vyasa. Shastra Pooja, o el culto a las armas Shastra / Astra utilizado por la diosa Durga, es adorado en este día. 


Victory of Prabhu Ramachandra over Ravana

En este día en el Treta Yuga, Rama, también llamada Shri Ram, la séptima encarnación de Vishnumató al gran demonio Ravana, que había secuestrado a Sita Rama de la mujer a su reino de LankaRama, suhermano Lakshman, su seguidor Hanuman y un ejército de monos libró una gran batalla para rescatar aSitaLa narración se hace constar en la épica Ramayana, un libro sagrado hindú.
la celebración de Dussehra